Rock Covers, y el discípulo superó al maestro… O no.

Este es un tema delicado. El tío PeDrYC me lo sugirió, y puesto que en este momento dispongo de conexión, hay que aprovechar. Ahora mismo sonaba en la radio Cum N Feel The Noize de Oasis, original de Slade. La versión de Oasis es cojonuda, pero es que no va mucho más allá de la original, pues la de Slade ya era cojonuda. La de Quiet Riot mola bastante más… ¿A qué podemos llamar versión? ¿A qué llamamos actualización? ¿O simplemente cuándo hablamos de una representación?

El mayor éxito de M-Clan es Llamando a la Tierra, versión de Serenade from the Stars de Steve Miller’s Band… ¿O simplemente traducción? Ojo! No quiero yo menospreciar a M-Clan, que es difícil tocarla bien (como el Lola de los Kinks), pero ¿se puede llamar a eso versión?

La mejor versión/cover de la historia es el puto All Along The Watchtower original de Bob Dylan tocado por Jimi Hendrix, y en ella se aprecia lo que para mí ha de ser una versión: llevar a una canción a tu terreno y darla un punto que antes no tenía, pero siempre respetando a la original. Hendrix lo hace. El Respect de Aretha es una canción original de Otis Redding, que es superada con creces, y convierte de paso a una canción machista en un himno feminista, lo que en esa época tenía aún más valor. Curioso como cambia el significado al ser cantada por un hombre.

Es muy fácil encontrar versiones de grupos rockeros tocando clasicazos del blues y la música negra y tradicional en general. Led Zeppelin metieron vatios a You Sook Me (Muddy Waters) y Babe I’m Gonna Leave You (Joan Baez), los Doors al Back Door Man (Howlin’ Wolf) y Alabama Song (Kurt Weill), los Allman Brothers el Statesboro Blues (Blind Willie McTell)… ¡Qué carajo, el mejor ejemplo está en el mismísimo Elvis!

Hound Dog cantado por Elvis es una de las canciones de la historia, pero a mí esta original me pone los pelos de punta, al igual que todas las versiones originales del párrafo anterior. Me parece más interesante por ejemplo lo que hicieron Cake con el I Will Survive, o por supuesto los Kula Shaker con el Hush de Joe South, aunque es verdad que los Purple les dieron alguna pista, no?

Hoy me han puesto el ejemplo de Turn The Page a lo Metallica… Insisto: es una versión muy digna, pero es que Bob Seger… Hallelujah de Jeff Buckley, pero es que Leonard Cohen… Centrémonos!! Versiones MAS RECORDADAS que sus originales. Tirémonos a la Piscina (alguna falta, no ofendérseme).

Aparte de las ya mencionadas con los vídeos. Los originales en paréntesis:

Black Magic Woman – Santana (Fleetwood Mac)
Blinded By The Light – Manfred Mann (Bruce Springsteen)
China Girl – David Bowie (Iggy Pop)
Don’t Let Me Be Misunderstood – The Animals (Nina Simone)
Get Ready – Rare Earth (The Temptations)
For Once In My Life – Stevie Wonder (Jean DuShon)
Hard To Handle – Black Crowes (Otis Redding)
Heard It Through The Grapevine – CCR/Marvin Gaye (Gladys Knight and the Pips)
Hey Joe – Jimi Hendrix (The Leaves)
Hooked On A Feeling – Blue Suede (BJ Thomas)
I Put A Spell On You – CCR (Screamin’ Jay Hawkins)
I Fought The Law – The Clash (The Crickets)
Last Kiss – Pearl Jam (Wayne Cochran)
Louie, Louie – The Kingsmen (Richard Berry)
Me And Bobby McGee – Janis Joplin (Kris Kristofferson)
Mr. Tambourine Man – The Byrds (Bob Dylan)
Mustang Sally – Wilson Pickett (Sir Mack Rice)
Piece Of My Heart – Janis Joplin (Erma Franklin)
Susie Q – CCR (Dale Hawkins)
Tainted Love – Soft Cell (Gloria Jones)
The Man Who Sold The World – Nirvana (David Bowie)
Turn, Turn, Turn – The Byrds (Peter Seeger)
Twist and Shout – The Beatles (Top Notes)
Whiskey In The Jar – Thin Lizzy/Metallica (The Dubliners-Trad)

Y las que me dejo… Madreeeeeee!!! Las que me dejo!!! Anda que no hay. Echa un ojo a las que te hayan sorprendido sólo con enterarte de que no eran originales. Hay otras que no se parecen en nada. Escucha las versiones que hicieron tanto Van Halen como David Lee Roth en solitario de grandes clásicos como el You Really Got Me de los Kinks o el Dancing In The Street de Martha & The Vandellas. Escucha a Johnny Cash cantando a su manera el Hurt de NIN, el Personal Jesus de Depeche Mode o el Rusty Cage de Soundgarden.

Y por supuesto… Recuerda siempre que Joe Cocker fue el único que tuvo cojones junto a sus Mad Dogs a mejorar a los mismísimos Beatles.

Ilumina tú mi camino y haz saber de versiones que deberían estar y que el Chemi se ha dejado, el mamón de él.

La siguiente entrada se la dedicaremos las versiones que no superaron (ni de lejos) a su original.

Salud!

P.s. Mira que con lo buenas canciones que tienen y lo buenos que son M-Clan, se les recuerde por una versión.

Anuncios

Una respuesta to “Rock Covers, y el discípulo superó al maestro… O no.”

  1. Solo con la lista de versiones, ya vale la pena leer, disfrutar e investigar todas y cada una de las canciones de esta entrada. Como siempre, lectura apasionante, sabiduria compartida con el mundo, y un placer

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: